[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fe6v50qgmvnk3":3,"newsletter-archive-12":111},{"header":4,"footer":33,"error":55,"muzealnicy":58,"episodes":78},{"nav":5,"icons":24},[6,9,12,15,18,21],{"label":7,"link":8},"Kontekst","https:\u002F\u002Fkontekst.martynakliks.pl\u002Fdolacz\u002F",{"label":10,"link":11},"Newsletter","\u002Fnewsletter\u002F",{"label":13,"link":14},"Podcast o sztuce","\u002Fodcinki\u002F",{"label":16,"link":17},"Artykuły","\u002Fartykuly\u002F",{"label":19,"link":20},"O mnie","\u002Fo-mnie\u002F",{"label":22,"link":23},"Kontakt","\u002Fo-mnie\u002F#kontakt",[25,29],{"name":26,"icon":27,"link":28},"Spotify","\u003Csvg enable-background=\"new 0 0 24 24\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"512\" xmlns=\"http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002F2000\u002Fsvg\">\u003Cpath d=\"m12 24c6.624 0 12-5.376 12-12s-5.376-12-12-12-12 5.376-12 12 5.376 12 12 12zm4.872-6.344v.001c-.807 0-3.356-2.828-10.52-1.36-.189.049-.436.126-.576.126-.915 0-1.09-1.369-.106-1.578 3.963-.875 8.013-.798 11.467 1.268.824.526.474 1.543-.265 1.543zm1.303-3.173c-.113-.03-.08.069-.597-.203-3.025-1.79-7.533-2.512-11.545-1.423-.232.063-.358.126-.576.126-1.071 0-1.355-1.611-.188-1.94 4.716-1.325 9.775-.552 13.297 1.543.392.232.547.533.547.953-.005.522-.411.944-.938.944zm-13.627-7.485c4.523-1.324 11.368-.906 15.624 1.578 1.091.629.662 2.22-.498 2.22l-.001-.001c-.252 0-.407-.063-.625-.189-3.443-2.056-9.604-2.549-13.59-1.436-.175.048-.393.125-.625.125-.639 0-1.127-.499-1.127-1.142 0-.657.407-1.029.842-1.155z\" fill=\"#0b1d35\"\u002F>\u003C\u002Fsvg>","https:\u002F\u002Fopen.spotify.com\u002Fshow\u002F061J8NVeCphwkjhC4qSO99",{"name":30,"icon":31,"link":32},"Instagram","\u003Csvg height=\"512pt\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512pt\" xmlns=\"http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002F2000\u002Fsvg\" id=\"fi_1384015\">\u003Cpath d=\"m305 256c0 27.0625-21.9375 49-49 49s-49-21.9375-49-49 21.9375-49 49-49 49 21.9375 49 49zm0 0\">\u003C\u002Fpath>\u003Cpath d=\"m370.59375 169.304688c-2.355469-6.382813-6.113281-12.160157-10.996094-16.902344-4.742187-4.882813-10.515625-8.640625-16.902344-10.996094-5.179687-2.011719-12.960937-4.40625-27.292968-5.058594-15.503906-.707031-20.152344-.859375-59.402344-.859375-39.253906 0-43.902344.148438-59.402344.855469-14.332031.65625-22.117187 3.050781-27.292968 5.0625-6.386719 2.355469-12.164063 6.113281-16.902344 10.996094-4.882813 4.742187-8.640625 10.515625-11 16.902344-2.011719 5.179687-4.40625 12.964843-5.058594 27.296874-.707031 15.5-.859375 20.148438-.859375 59.402344 0 39.25.152344 43.898438.859375 59.402344.652344 14.332031 3.046875 22.113281 5.058594 27.292969 2.359375 6.386719 6.113281 12.160156 10.996094 16.902343 4.742187 4.882813 10.515624 8.640626 16.902343 10.996094 5.179688 2.015625 12.964844 4.410156 27.296875 5.0625 15.5.707032 20.144532.855469 59.398438.855469 39.257812 0 43.90625-.148437 59.402344-.855469 14.332031-.652344 22.117187-3.046875 27.296874-5.0625 12.820313-4.945312 22.953126-15.078125 27.898438-27.898437 2.011719-5.179688 4.40625-12.960938 5.0625-27.292969.707031-15.503906.855469-20.152344.855469-59.402344 0-39.253906-.148438-43.902344-.855469-59.402344-.652344-14.332031-3.046875-22.117187-5.0625-27.296874zm-114.59375 162.179687c-41.691406 0-75.488281-33.792969-75.488281-75.484375s33.796875-75.484375 75.488281-75.484375c41.6875 0 75.484375 33.792969 75.484375 75.484375s-33.796875 75.484375-75.484375 75.484375zm78.46875-136.3125c-9.742188 0-17.640625-7.898437-17.640625-17.640625s7.898437-17.640625 17.640625-17.640625 17.640625 7.898437 17.640625 17.640625c-.003906 9.742188-7.898437 17.640625-17.640625 17.640625zm0 0\">\u003C\u002Fpath>\u003Cpath d=\"m256 0c-141.363281 0-256 114.636719-256 256s114.636719 256 256 256 256-114.636719 256-256-114.636719-256-256-256zm146.113281 316.605469c-.710937 15.648437-3.199219 26.332031-6.832031 35.683593-7.636719 19.746094-23.246094 35.355469-42.992188 42.992188-9.347656 3.632812-20.035156 6.117188-35.679687 6.832031-15.675781.714844-20.683594.886719-60.605469.886719-39.925781 0-44.929687-.171875-60.609375-.886719-15.644531-.714843-26.332031-3.199219-35.679687-6.832031-9.8125-3.691406-18.695313-9.476562-26.039063-16.957031-7.476562-7.339844-13.261719-16.226563-16.953125-26.035157-3.632812-9.347656-6.121094-20.035156-6.832031-35.679687-.722656-15.679687-.890625-20.6875-.890625-60.609375s.167969-44.929688.886719-60.605469c.710937-15.648437 3.195312-26.332031 6.828125-35.683593 3.691406-9.808594 9.480468-18.695313 16.960937-26.035157 7.339844-7.480469 16.226563-13.265625 26.035157-16.957031 9.351562-3.632812 20.035156-6.117188 35.683593-6.832031 15.675781-.714844 20.683594-.886719 60.605469-.886719s44.929688.171875 60.605469.890625c15.648437.710937 26.332031 3.195313 35.683593 6.824219 9.808594 3.691406 18.695313 9.480468 26.039063 16.960937 7.476563 7.34375 13.265625 16.226563 16.953125 26.035157 3.636719 9.351562 6.121094 20.035156 6.835938 35.683593.714843 15.675781.882812 20.683594.882812 60.605469s-.167969 44.929688-.886719 60.605469zm0 0\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fsvg>","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fgablotki\u002F",{"label_observe":34,"icons":35,"label_latest":40,"label_info":41,"nav":42,"bg":54},"Obserwuj na:",[36,38],{"name":30,"icon":37,"link":32},"\u003Csvg height=\"512pt\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512pt\" xmlns=\"http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002F2000\u002Fsvg\" id=\"fi_1384015\">\u003Cpath fill=\"#ffffff\" d=\"m305 256c0 27.0625-21.9375 49-49 49s-49-21.9375-49-49 21.9375-49 49-49 49 21.9375 49 49zm0 0\">\u003C\u002Fpath>\u003Cpath fill=\"#ffffff\" d=\"m370.59375 169.304688c-2.355469-6.382813-6.113281-12.160157-10.996094-16.902344-4.742187-4.882813-10.515625-8.640625-16.902344-10.996094-5.179687-2.011719-12.960937-4.40625-27.292968-5.058594-15.503906-.707031-20.152344-.859375-59.402344-.859375-39.253906 0-43.902344.148438-59.402344.855469-14.332031.65625-22.117187 3.050781-27.292968 5.0625-6.386719 2.355469-12.164063 6.113281-16.902344 10.996094-4.882813 4.742187-8.640625 10.515625-11 16.902344-2.011719 5.179687-4.40625 12.964843-5.058594 27.296874-.707031 15.5-.859375 20.148438-.859375 59.402344 0 39.25.152344 43.898438.859375 59.402344.652344 14.332031 3.046875 22.113281 5.058594 27.292969 2.359375 6.386719 6.113281 12.160156 10.996094 16.902343 4.742187 4.882813 10.515624 8.640626 16.902343 10.996094 5.179688 2.015625 12.964844 4.410156 27.296875 5.0625 15.5.707032 20.144532.855469 59.398438.855469 39.257812 0 43.90625-.148437 59.402344-.855469 14.332031-.652344 22.117187-3.046875 27.296874-5.0625 12.820313-4.945312 22.953126-15.078125 27.898438-27.898437 2.011719-5.179688 4.40625-12.960938 5.0625-27.292969.707031-15.503906.855469-20.152344.855469-59.402344 0-39.253906-.148438-43.902344-.855469-59.402344-.652344-14.332031-3.046875-22.117187-5.0625-27.296874zm-114.59375 162.179687c-41.691406 0-75.488281-33.792969-75.488281-75.484375s33.796875-75.484375 75.488281-75.484375c41.6875 0 75.484375 33.792969 75.484375 75.484375s-33.796875 75.484375-75.484375 75.484375zm78.46875-136.3125c-9.742188 0-17.640625-7.898437-17.640625-17.640625s7.898437-17.640625 17.640625-17.640625 17.640625 7.898437 17.640625 17.640625c-.003906 9.742188-7.898437 17.640625-17.640625 17.640625zm0 0\">\u003C\u002Fpath>\u003Cpath fill=\"#ffffff\" d=\"m256 0c-141.363281 0-256 114.636719-256 256s114.636719 256 256 256 256-114.636719 256-256-114.636719-256-256-256zm146.113281 316.605469c-.710937 15.648437-3.199219 26.332031-6.832031 35.683593-7.636719 19.746094-23.246094 35.355469-42.992188 42.992188-9.347656 3.632812-20.035156 6.117188-35.679687 6.832031-15.675781.714844-20.683594.886719-60.605469.886719-39.925781 0-44.929687-.171875-60.609375-.886719-15.644531-.714843-26.332031-3.199219-35.679687-6.832031-9.8125-3.691406-18.695313-9.476562-26.039063-16.957031-7.476562-7.339844-13.261719-16.226563-16.953125-26.035157-3.632812-9.347656-6.121094-20.035156-6.832031-35.679687-.722656-15.679687-.890625-20.6875-.890625-60.609375s.167969-44.929688.886719-60.605469c.710937-15.648437 3.195312-26.332031 6.828125-35.683593 3.691406-9.808594 9.480468-18.695313 16.960937-26.035157 7.339844-7.480469 16.226563-13.265625 26.035157-16.957031 9.351562-3.632812 20.035156-6.117188 35.683593-6.832031 15.675781-.714844 20.683594-.886719 60.605469-.886719s44.929688.171875 60.605469.890625c15.648437.710937 26.332031 3.195313 35.683593 6.824219 9.808594 3.691406 18.695313 9.480468 26.039063 16.960937 7.476563 7.34375 13.265625 16.226563 16.953125 26.035157 3.636719 9.351562 6.121094 20.035156 6.835938 35.683593.714843 15.675781.882812 20.683594.882812 60.605469s-.167969 44.929688-.886719 60.605469zm0 0\">\u003C\u002Fpath>\u003C\u002Fsvg>",{"name":26,"icon":39,"link":28},"\u003Csvg enable-background=\"new 0 0 24 24\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"512\" xmlns=\"http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002F2000\u002Fsvg\">\u003Cpath d=\"m12 24c6.624 0 12-5.376 12-12s-5.376-12-12-12-12 5.376-12 12 5.376 12 12 12zm4.872-6.344v.001c-.807 0-3.356-2.828-10.52-1.36-.189.049-.436.126-.576.126-.915 0-1.09-1.369-.106-1.578 3.963-.875 8.013-.798 11.467 1.268.824.526.474 1.543-.265 1.543zm1.303-3.173c-.113-.03-.08.069-.597-.203-3.025-1.79-7.533-2.512-11.545-1.423-.232.063-.358.126-.576.126-1.071 0-1.355-1.611-.188-1.94 4.716-1.325 9.775-.552 13.297 1.543.392.232.547.533.547.953-.005.522-.411.944-.938.944zm-13.627-7.485c4.523-1.324 11.368-.906 15.624 1.578 1.091.629.662 2.22-.498 2.22l-.001-.001c-.252 0-.407-.063-.625-.189-3.443-2.056-9.604-2.549-13.59-1.436-.175.048-.393.125-.625.125-.639 0-1.127-.499-1.127-1.142 0-.657.407-1.029.842-1.155z\" fill=\"#ffffff\"\u002F>\u003C\u002Fsvg>","Najnowsze odcinki","Informacje",[43,45,46,47,48,51],{"label":7,"link":44},"https:\u002F\u002Fkontekst.martynakliks.pl\u002F",{"label":10,"link":11},{"label":19,"link":20},{"label":22,"link":23},{"label":49,"link":50},"Polityka Prywatności","\u002Fpolityka-prywatnosci\u002F",{"label":52,"link":53},"Regulamin newslettera","\u002Fregulamin-newslettera\u002F",false,{"error_404":56,"cta":57},"\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>Ta wystawa jest tymczasowo zamknięta 😉\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">Strona, której szukasz, może być w tej chwili w renowacji. Nie martw się jednak, nasz świat sztuki jest pełen innych fascynujących wystaw i artykułów, które na Ciebie czekają.\u003C\u002Fp>\n","Zwiedzaj od strony głównej",{"title":59,"text":60,"seasons":61},"Muzealnicy mówią","\u003Cp>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In consectetur, sem sit amet consectetur imperdiet, nisl nibh accumsan neque, vel suscipit urna neque a nulla. Ut arcu nulla, interdum mattis erat at, pretium efficitur ipsum. Integer dui enim, gravida vel elit vel, condimentum faucibus dolor. Sed non nisl feugiat nisl condimentum rhoncus. Ut ac dapibus tortor, et venenatis leo. Morbi bibendum augue non accumsan convallis. Vivamus laoreet urna non mollis rhoncus. Phasellus eu sagittis odio. Morbi nec turpis et risus efficitur iaculis a sed ipsum. Duis quis mi eget lorem viverra consectetur eget at purus.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In consectetur, sem sit amet consectetur imperdiet, nisl nibh accumsan neque, vel suscipit urna neque a nulla. Ut arcu nulla, interdum mattis erat at, pretium efficitur ipsum. Integer dui enim, gravida vel elit vel, condimentum faucibus dolor. Sed non nisl feugiat nisl condimentum rhoncus. Ut ac dapibus tortor, et venenatis leo. Morbi bibendum augue non accumsan convallis. Vivamus laoreet urna non mollis rhoncus. Phasellus eu sagittis odio. Morbi nec turpis et risus efficitur iaculis a sed ipsum. Duis quis mi eget lorem viverra consectetur eget at purus.\u003C\u002Fp>\n",[62,72],{"sezon":63},{"term_id":64,"name":65,"slug":66,"term_group":67,"term_taxonomy_id":64,"taxonomy":68,"description":69,"parent":67,"count":70,"filter":71},30,"Sybilla 2022","sybilla-2022",0,"muzealnicy-season","",3,"raw",{"sezon":73},{"term_id":74,"name":75,"slug":76,"term_group":67,"term_taxonomy_id":74,"taxonomy":68,"description":69,"parent":67,"count":77,"filter":71},31,"Muzealna Książka Roku 2023","muzealna-ksiazka-roku-2023",1,[79,83,87,91,95,99,103,107],{"title":80,"short_title":81,"slug":82},"Tadeusz Pruszkowski – Mistrz Prusz","Gablotki 82","tadeusz-pruszkowski-mistrz-prusz",{"title":84,"short_title":85,"slug":86},"Kunszt i Fach. Kraków rzemieślników","Gablotki 81","kunszt-i-fach-krakow-rzemieslnikow",{"title":88,"short_title":89,"slug":90},"Pracownie artystek z przełomu XIX i XX wieku","Gablotki 80","pracownie-artystek-z-przelomu-xix-i-xx-wieku",{"title":92,"short_title":93,"slug":94},"Love story: Aleksander Gierymski","Gablotki 79","love-story-aleksander-gierymski",{"title":96,"short_title":97,"slug":98},"Galleria degli Uffizi we Florencji, wystawy Chełmońskiego, Boznańskiej i Sto nocnych zjaw – muzealny top 2025","Gablotki 78","galleria-degli-uffizi-we-florencji-wystawy-chelmonskiego-boznanskiej-i-sto-nocnych-zjaw-muzealny-top-2025",{"title":100,"short_title":101,"slug":102},"Odzyskany obraz. Bertha Wegmann i jej wrocławskie „Lato”","Gablotki 77","odzyskany-obraz-bertha-wegmann-i-jej-wroclawskie-lato",{"title":104,"short_title":105,"slug":106},"Portret królowej. Opowieść o Marii Leszczyńskiej – rozmowa z Zuzanną Rybińską","Eksponaty 15","portret-krolowej-opowiesc-o-marii-leszczynskiej-rozmowa-z-zuzanna-rybinska",{"title":108,"short_title":109,"slug":110},"Do czego potrzebujemy archeologii? – rozmowa z Łukaszem Lisieckim","Gablotki 75","do-czego-potrzebujemy-archeologii-rozmowa-z-lukaszem-lisieckim",{"number":112,"slug":113,"title":114,"preheader":115,"cover":116,"sent_at":121,"sent_date":122,"unlock_at":123,"locked":54,"subtitle":124,"blocks":125,"newer":269,"older":280,"more":292},12,"paleta-12","Paleta #12","W tym wydaniu m.in. malarz z Tyrolu, relacja z Bydgoszczy, informacje o trwających wystawach",{"url":117,"alt":69,"title":118,"width":119,"height":120},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002F491921692_1230525465744575_3544006194142450042_n.jpg","491921692_1230525465744575_3544006194142450042_n",600,666,"2026-04-30T05:00:00+00:00","30 kwietnia 2026","2026-05-07T05:00:00+00:00","Newsletter o sztuce",[126,132,140,142,147,155,160,168,173,181,186,194,199,209,214,223,228,235,240,248,253,261],{"type":127,"title":128,"text":129,"image":130,"button":131},"box","Cześć, ","\u003Cp>jechałam ostatnio pociągiem, po dość długiej, ponad półrocznej przerwie i przypomniałam sobie jak bardzo to lubię.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mam mnóstwo \u003Cstrong>dobrych wspomnień związanych z podróżami pociągiem\u003C\u002Fstrong>. Są oczywiście też te mniej przyjemne (odwołane połączenia, nieplanowane kilkugodzinne postoje, pocenie się w dusznych przedziałach z rozkręconym na full ogrzewaniem, stanie w tłumie w korytarzu), ale dziś nie o nich.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lubię w podróżach pociągiem rytmiczny stukot kół, zmieniające się za oknem widoki i stan zawieszenia. \u003Cstrong>Nie mogę nigdzie pójść, muszę siedzieć w miejscu, ale to dobrze\u003C\u002Fstrong>. To dlatego właśnie w pociągu \u003Cstrong>najlepiej mi się czyta i dobrze mi się pisze\u003C\u002Fstrong> (np. ten wstęp do Palety).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pewnie już się domyślasz, że \u003Cstrong>motywem przewodnim tego wydania będą pociągi\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Zapowiada się, że w najbliższym czasie będę więcej podróżowała i zwiedzała. Postanowiłam więc dodać do Palety \u003Cstrong>nowy dział “Z pierwszej ręki”\u003C\u002Fstrong>. Będę się w nim dzielić moimi wrażeniami z oglądania wystaw i odwiedzania polskich muzeów.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A przy okazji zapraszam Cię do dzielenia się swoimi relacjami ze zwiedzania, \u003Cstrong>napisz do mnie\u003C\u002Fstrong> (po prostu odpowiedz na tego maila).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Zapraszam na Paletę 🙂\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Do przeczytania za 2 tygodnie (14 maja),\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Martyna\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Obraz: Edward Hopper, Przedział C, wagon 293, 1938 r.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: fe1f1fe1-450a-4810-b6fc-59b27bb35217 -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":117,"alt":69,"title":118,"width":119,"height":120},null,{"type":133,"title":134,"anchor":135,"toc":136,"image":137},"section_title","SPIS TREŚCI","spis-tresci",true,{"url":138,"alt":69,"title":134,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F10\u002FSPIS-TRESCI.png",137,{"type":127,"title":69,"text":141,"image":131,"button":131},"\u003Cul>\n\u003Cli>obraz budzący wątpliwości\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>relacja z Bydgoszczy\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>krępujące spotkanie w pociągu\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>malarz z Tyrolu\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>podcast o podróżującym artyście\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>wielobarwny film drogi\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>książka na baaaardzo długą podróż\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>informacje o trwających wystawach\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>zadanie\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"type":133,"title":143,"anchor":144,"toc":54,"image":145},"Miniopowieści","miniopowiesci",{"url":146,"alt":69,"title":143,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F10\u002FMiniopowiesci.png",{"type":127,"title":148,"text":149,"image":150,"button":131},"Towarzyszki podróży","\u003Cp>Bardzo możliwe, że kojarzysz ten obraz. Mógł Ci gdzieś mignąć przy okazji, bo jest \u003Cstrong>bardzo często reprodukowany\u003C\u002Fstrong>. Dzieje się tak z prostego powodu, to obraz, \u003Cstrong>skomponowany tak żeby patrzenie na niego sprawiało przyjemność\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mamy tu symetryczny kadr, piękne kobiety w eleganckich sukniach, uroczy widok za oknem. Nic dziwnego, że to \u003Cstrong>jeden z najbardziej znanych obrazów epoki wiktoriańskiej\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To ładny obrazek – migawka z podróży dwóch kobiet. Tymczasem \u003Cstrong>im dłużej na niego patrzymy, tym więcej pojawia się pytań i wątpliwości\u003C\u002Fstrong>. I to nie tylko nasze wątpliwości, to przede wszystkim wątpliwości badaczek i badaczy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>WĄTPLIWOŚĆ nr 1\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Być może nie tak się powinno podróżować.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Namalowane przez Egga kobiety spędzają podróż czytając i drzemiąc. Nie zwracają uwagi na widok za oknem. Takie zachowanie w XIX wieku mogło być odczytane jako ignorancja. Zamiast skupić się na poznawaniu świata, podziwianiu natury, kobiety lekceważą te możliwość (a przecież nie każdy ją ma!).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Egg był znany z moralizatorskich obrazów, być może także tutaj chciał skrytykować zachowanie wyższych sfer.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>WĄTPLIWOŚĆ nr 2\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Być może to jedna i ta sama osoba.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lewa strona obrazu jest niemal identycznym odbiciem prawej strony. Może to dwie wersje tej samej osoby i \u003Cstrong>Egg chciał przedstawić pełniejszy portret podróżującej kobiety.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jeśli tak, to nie wykluczone też, że to dwa momenty tej samej podróży – początek i powrót.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>WĄTPLIWOŚĆ nr 3\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Być może to wcale nie pociąg.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dzięki precyzyjnie namalowanemu widokowi za oknem wiemy dokładnie gdzie znajdują się podróżujące kobiety. To okolice Menton, miasteczka nad brzegiem Morza Śródziemnego. Chorujący Egg przyjeżdżał tu by odzyskać siły w tutejszym klimacie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jednak kiedy malował obraz linia kolejowa nie była jeszcze gotowa. Stało się to kilka lat później, w 1869 roku. \u003Cstrong>Czy lekko wyprzedził swoją teraźniejszość czy może jednak kobiety znajdują się w powozie?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Być może. Być może. Być może. Dużo pytań i żadnych odpowiedzi, a taki to miał być niewinnym obrazek 🙂\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jest jeszcze \u003Cstrong>WĄTPLIWOŚĆ dodatkowa\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Być może źle tłumaczymy tytuł obrazu na język polski. Nie ma pewności, czy w angielskim tytule słowo “companions” odnosi się do kobiet – towarzyszek podróży.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Może chodzi o pomarańcze, bukiet kwiatów i książkę? Wtedy tytuł powinien brzmieć raczej “Towarzysze podróży”.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Obraz: Augustus Leopold Egg, Towarzyszki podróży (Travelling companions), 1862 r., Birmingham Museum and Art Gallery\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: bbe8214a-19b7-4aa4-8c3f-9c8e18668b57 -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":151,"alt":69,"title":152,"width":153,"height":154},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FAugustus_Leopold_Egg_-_The_Travelling_Companions_-_Google_Art_Project-scaled.jpg","Augustus_Leopold_Egg_-_The_Travelling_Companions_-_Google_Art_Project",2560,2127,{"type":133,"title":156,"anchor":157,"toc":54,"image":158},"Z pierwszej ręki","z-pierwszej-reki",{"url":159,"alt":69,"title":156,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FZ-pierwszej-reki.png",{"type":127,"title":161,"text":162,"image":163,"button":131},"Relacja z Bydgosczy","\u003Cp>Celem mojej podróży pociągiem była Bydgoszcz. Słyszałam, że miasto w ostatnich latach bardzo się zmieniło, wypiękniało. I kiedy nadarzyła się okazja odwiedzenia go i to w miłym towarzystwie nie zastanawiałam się długo!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>W ciągu \u003Cstrong>niecałych dwóch dni\u003C\u002Fstrong>, pomiędzy umówionymi spotkaniami, udało nam się pospacerować po \u003Cstrong>Wyspie Młyńskiej, rynku i okolicach oraz zwiedzić 4 oddziały Muzeum Okręgowego\u003C\u002Fstrong>. I co najważniejsze nie robiłyśmy tego w pośpiechu. Był czas na niespieszne dobre jedzenie, szukanie \u003Cstrong>mobilnych rzeźb Jerzego Kędziory,\u003C\u002Fstrong> a nawet lody na leżaku.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cstrong>Dom Leona Wyczółkowskiego\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pierwszym muzeum, które odwiedziłyśmy był Dom Leona Wyczółkowskiego. Wystawa poświęcona twórczości malarza zajmuje \u003Cstrong>kilka niezbyt dużych pokoi\u003C\u002Fstrong> na parterze i piętrze.\u003Cbr \u002F>\nWnętrza oddają klimat epoki, na ścianach wiszą prace Wyczółkowskiego: portrety, pejzaże i studia.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Najciekawsze sale to ta z \u003Cstrong>pamiątkami po artyście\u003C\u002Fstrong> (jest jego słynna czapeczka i prywatne zdjęcia znad morza, tu wisi też przepiękny obraz\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fshorts\u002FvbPjzBRFlX4\"> “Wiosna – wnętrze pracowni”\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>) oraz ta pokazujące jego \u003Cstrong>graficzną twórczość\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Zabrakło mi porządnych aktualnych podpisów i szerszego kontekstu biograficznego. Dom Wyczółkowskiego to kameralne muzeum, można je spokojnie zwiedzić w \u003Cstrong>mniej niż 45 minut\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cstrong>Gmach główny, Gdańska 4\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pierwsze zaskoczenie: \u003Cstrong>bardzo nowoczesny\u003C\u002Fstrong>, prawie pachnący jeszcze świeżością gmach, który kryje się za historyczną fasadą widoczną od ulicy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Drugie zaskoczenie to \u003Cstrong>nazwiska artystów w kolekcji\u003C\u002Fstrong>. W muzeum prezentowana jest wystawa polskiej sztuki ostatnich 100 lat. I jest to naprawdę “best of the best” tego okresu. A to jak się okazuje tylko niewielka część zbiorów muzeum.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ta sztuka to nie do końca moja bajka, dlatego z dużo większą przyjemnością obejrzałam drugą wystawę – \u003Cstrong>„Jan Stanisławski i uczniowie z kolekcji Wandy i Leonarda Pietraszaków”\u003C\u002Fstrong>. Na ścianach kilkadziesiąt maluteńkich pejzaży (niektóre nie większe niż rozłożona dłoń), a w środku sali rzeźby Konstantego Laszczki. Dwa oblicza Młodej Polski.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cstrong>Galeria Sztuki Nowoczesnej\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kolejnym muzeum na naszej trasie była Galeria Sztuki Nowoczesnej. Teraz pokazywane są tu \u003Cstrong>dwie wystawy czasowe\u003C\u002Fstrong>, każda zajmuje osobne piętro! Zdecydowanie bardziej podobała mi się ta prezentująca \u003Cstrong>plakaty filmowe polskich artystek pod tytułem „Re\u002FWizje”\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wbrew ogólnemu przekonaniu, że historię polskiego plakatu tworzyli mężczyźni (wielkie nazwiska z „polskiej szkoły plakatu”), na wystawie można zobaczyć około 100 świetnych plakatów kobiet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Są pomysłowe, wyraziste, intrygujące. Obok nich, dla kontekstu, wiszą prace mężczyzn. Gdyby nie podpisy raczej nie zauważyłabym, że to plakaty „tych wielkich”.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Być może nie jestem odpowiednio opatrzona. A może jednak nie ma większej różnicy?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dobrze się oglądało tę wystawę! Trwa do 5 lipca.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Na koniec zajrzałyśmy do \u003Cstrong>Apteki pod Łabędziem\u003C\u002Fstrong>. To mały oddział, który skupia się na pokazaniu historii farmacji.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bydgoszcz zrobiła na mnie dobre wrażenie\u003C\u002Fstrong>. Pewnie nie bez znaczenia było cudowne towarzystwo i naprawdę piękna pogoda, ale wydaje mi się, że nawet bez tych dodatkowych atutów pobyt tutaj może być naprawdę udany.\u003C\u002Fp>\n",{"url":164,"alt":69,"title":165,"width":166,"height":167},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FBydgoszcz-relacja.png","Bydgoszcz relacja",1200,696,{"type":133,"title":169,"anchor":170,"toc":54,"image":171},"Zoom na detal","zoom-na-detal",{"url":172,"alt":69,"title":169,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F10\u002FZoom-na-detal.png",{"type":127,"title":174,"text":175,"image":176,"button":131},"Natrętny \"dżentelmen\"","\u003Cp>Nie zawsze jednak podróż pociągiem to przyjemność. Powodów może być wiele, jeden z nich namalował \u003Cstrong>w 1874 roku Berthold Woltze\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Obraz przedstawia wnętrze XIX-wiecznego wagonu niższej klasy. Wyposażenie jest proste: drewniana boazeria, ławy z wysokimi oparciami. Jest surowo i raczej niezbyt wygodnie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Na jednej z takich ław siedzi \u003Cstrong>samotnie podróżującą młoda kobieta\u003C\u002Fstrong>. Ubrana jest w czarny strój, być może jest w żałobie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zaczepia ją starszy mężczyzna\u003C\u002Fstrong>. Zagaduje ją, mimo że wyraźnie widać, że ona nie ma na to ochoty.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dziewczyna patrzy prosto na nas jakby prosiła o wsparcie. Czujemy jej dyskomfort.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Malarz zostawił nam jeszcze jeden, \u003Cstrong>ostateczny argument, gdybyśmy mieli wątpliwości jak czuje się kobieta – łzę\u003C\u002Fstrong>, która za moment stoczy się po jej policzku.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Patrząc na ten obraz jesteśmy świadkami sytuacji, w której \u003Cstrong>podróż pociągiem staje się dla dziewczyny niebezpieczną pułapką\u003C\u002Fstrong>. Oby ktoś zareagował!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Obraz: Berthold Woltze, Natrętny dżentelmen (Der lästige Kavalier), 1874 r., German Historical Museum Berlin\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: 1ab8d4e7-9634-4f52-abc4-02b5f96f1286 -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":177,"alt":69,"title":178,"width":179,"height":180},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FBerthold_Woltze_-_Der_lastige_Kavalier.jpg","Berthold_Woltze_-_Der_lästige_Kavalier",1521,2000,{"type":133,"title":182,"anchor":183,"toc":54,"image":184},"Kartka z kalendarza","kartka-z-kalendarza",{"url":185,"alt":69,"title":182,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F10\u002FKartka-z-kalendarza.png",{"type":127,"title":187,"text":188,"image":189,"button":131},"30 kwietnia","\u003Cp>Gdyby żył, skończyłaby dziś 191 lat.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Franz Defregger.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Defregger\u003C\u002Fstrong> był austriackim malarzem tworzącym przede wszystkim sceny rodzajowe i portrety.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Takich artystów jak on (wykształconych w Monachium i Paryżu) w II połowie XIX wieku było bardzo dużo. Tymczasem to JEGO nazwiskiem nazwane zostało\u003Cstrong> jedno z górskich schronisk u podnóża Grossvenedigera, czwartego co do wielkości szczytu Austrii, oraz ulica w Wiedniu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dlaczego?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Defregger oprócz tego, że był malarzem był też lokalnym patriotą. Umiejętnie połączył te dwie rzeczy i \u003Cstrong>wyróżnił się jako malarz motywów tyrolskich\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Na jego obrazach zobaczymy sceny z tyrolskich miejscowości na tle górskich pejzaży oraz kobiety i \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fupload.wikimedia.org\u002Fwikipedia\u002Fcommons\u002F4\u002F43\u002FFranz_von_Defregger_Portrait_eines_jungen_Tirolers_1897.jpg\">mężczyzn w tradycyjnych strojach\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Artysta, dzięki połączeniom kolejowym, sprawnie przemieszczał się między Monachium a rodzinnymi stronami. To pozwalało mu z jednej strony rozwijać swoją karierę poprzez kontakty w mieście, a z drugiej mieć stały dostęp do malarskich tematów.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Obraz: Franz Defregger, Autoportret, 1880 r.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: acca722d-752b-48a7-94c7-9fce402077b2 -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":190,"alt":69,"title":191,"width":192,"height":193},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FFranz_von_Defregger_Self_Portrait_1880.jpg","Franz_von_Defregger_Self_Portrait_1880",736,980,{"type":133,"title":195,"anchor":196,"toc":54,"image":197},"Odkurzamy Gablotki","odkurzamy-gablotki",{"url":198,"alt":69,"title":195,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F12\u002FOdkurzamy-Gablotki.png",{"type":127,"title":200,"text":201,"image":202,"button":206},"Włoskie podróże Gierymskiego","\u003Cp>Malarz Aleksander Gierymski całe dorosłe życie \u003Cstrong>przenosił się z miejsca na miejsce\u003C\u002Fstrong>. W II poł. XIX wieku najłatwiej, najtaniej i względnie szybko można to było robić \u003Cstrong>jeżdżąc koleją\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gierymski przejechał pociągami tysiące kilometrów\u003C\u002Fstrong>. Kursował między dużymi miastami: Warszawą, Monachium, Wiedniem, Paryżem, ale bywał też w mniejszych miejscowościach, np. na belgijskim wybrzeżu czy we włoskich górach.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bardzo dużo czasu spędził we Włoszech.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>My jeździmy teraz do Włoch by podziwiać malownicze krajobrazy, jeść spaghetti \u003Cem>al dente\u003C\u002Fem>, idealnie wypieczoną pizzę i kremowe lody straciattela. Jeździmy po wielką sztukę i historię, do muzeów, amfiteatrów i kościołów. Jeździmy wreszcie po \u003Cem>dolcę vitę\u003C\u002Fem> i \u003Cem>dolce far niente\u003C\u002Fem> – włoskie słodkie \u003Cem>nicnierobienie\u003C\u002Fem>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>A po co do Włoch ponad sto lat temu (i to bardzo często) jeździł malarz Aleksander Gierymski?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: 4f14fc27-1573-4fb4-8540-b6d77c48c748 -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":203,"alt":69,"title":204,"width":205,"height":205},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F07\u002FGablotki-72_cover_gierymski.png","Gablotki 72_cover_gierymski",1400,{"label":207,"url":208},"POSŁUCHAJ I ZOBACZ","https:\u002F\u002Fmartynakliks.pl\u002Fodcinki\u002Fw-poszukiwaniu-doskonalosci-wloskie-podroze-aleksandra-gierymskiego\u002F",{"type":133,"title":210,"anchor":211,"toc":54,"image":212},"Ze sztuką w tle","ze-sztuka-w-tle",{"url":213,"alt":69,"title":210,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F10\u002FZe-sztuka-w-tle-1.png",{"type":127,"title":215,"text":216,"image":217,"button":220},"Pociąg do Darjeeling","\u003Cp>\u003Cstrong>Wes Anderson\u003C\u002Fstrong> tworzy filmy, których oglądnie to uczta dla oczu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jeśli zatrzymasz jego film w losowym momencie to ten przypadkowo uchwycony kadr może spokojnie funkcjonować jako osobne małe dzieło sztuki. Kompozycja, kolory, światło \u003Cstrong>wszystko jest głęboko przemyślane\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I tak jest też w tym filmie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Pociąg do Darjeeling” opowiada \u003Cstrong>historię trzech braci Whitmanów, którzy przemierzają Indie pociągiem\u003C\u002Fstrong>. Wspólna podróż ma odbudować ich relacje.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fabuła nie jest szczególnie zawiła, nie ma tu wielkich zwrotów akcji, nie ma sensacyjnych intryg. Jest za to \u003Cstrong>świetne aktorstwo\u003C\u002Fstrong> (w rolach głównych: Adrien Brody, Owen Wilson, Jason Schwartzman) i \u003Cstrong>przepiękne kadry\u003C\u002Fstrong>, czyli znaki rozpoznawcze filmów Wesa Andersona.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bracia podróżują przez Indie wibrujące dźwiękami, żywymi kolorami i nasycone ciepłym światłem.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>I choć film nie przedstawia prawdziwych Indii, tylko \u003Cstrong>silnie stylizowaną wizję reżysera, to widać w nim inspiracje lokalną sztuką\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>W żadnym z wywiadów nie trafiłam na konkretne tropy, padały tylko bardzo ogólne stwierdzenia o \u003Cstrong>czerpaniu z tradycji indyjskiego malarstwa i rzemiosła\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ciekawość zaprowadziła mnie, krętymi ścieżkami, do \u003Cstrong>malarstwa mogolskiego \u003C\u002Fstrong>(tak mogolskiego, nie mongolskiego).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To styl malarstwa miniaturowego, który \u003Cstrong>rozwijał się na terenie Indii od XVI wieku\u003C\u002Fstrong>. Twórcy miniatur przedstawiali najczęściej sceny bitew, polowań, codzienność dworu, ale także przyrodę.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To bardzo \u003Cstrong>dekoracyjne prace\u003C\u002Fstrong> przede wszystkim ze względu na mnogość żywych nasyconych kolorów oraz misterne detale. Gdzieś to już widzieliśmy… 🙂\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>PS\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>W Design Museum w Londynie trwa właśnie wystawa \u003Cstrong>„Wes Anderson: The Archives”\u003C\u002Fstrong> (do 26 lipca). To pierwsza tak obszerna prezentacja jego prywatnego archiwum – ponad 700 obiektów!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wystawa zbiera niezłe recenzje:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>“wyśmienita”\u003C\u002Fstrong> ★★★★★ The Times\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>“urocza”\u003C\u002Fstrong> ★★★★★ The Telegraph\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>“skrupulatnie dopracowana wizualna uczta”\u003C\u002Fstrong> ★★★★★ The Standard\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Film: Wes Anderson, Pociąg do Darjeeling (The Darjeeling Limited), 2007 r.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Obraz: Govardhan, Timur wręczający koronę Baburowi w obecności Humayuna, ok. 1628, Victoria and Albert Museum, Londyn\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: fc608318-b531-404e-8556-73beeba26717 -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":218,"alt":69,"title":219,"width":166,"height":167},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FWes-Anderson-sztuka-mogolska.png","Wes Anderson sztuka mogolska",{"label":221,"url":222},"ZOBACZ MALARSTOW MOGOLSKIE","https:\u002F\u002Fwww.vam.ac.uk\u002Farticles\u002Fthe-arts-of-the-mughal-empire?srsltid=AfmBOopy1E1Qx0396lYgWEv-hYLm00W1FyJjfGFF5i7LOOPKjG2-x8v7",{"type":133,"title":224,"anchor":225,"toc":54,"image":226},"Lektura nieobowiązkowa","lektura-nieobowiazkowa",{"url":227,"alt":69,"title":224,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F10\u002FLektura-nieobowiazkowa.png",{"type":127,"title":229,"text":230,"image":231,"button":131},"Wielki krąg","\u003Cp>Książka na dłuuuuugą podróż ze sztuką w tle\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>„Wielki krąg” ma 800 stron\u003C\u002Fstrong>. Objętość książki może początkowo odstraszać, ale to jedna z tych powieści, przy których traci się poczucie czasu i nie liczy kartek, które zostały jeszcze do końca.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mamy tu dwie narracje, które się ze sobą przeplatają: współczesną i historyczną. Dużo bardziej wciąga ta druga – \u003Cstrong>opowieść o urodzonej na początku XX wieku Marian Graves i o jej bliskich\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dzięki temu, że akcja obejmuje wiele dekad możemy naprawdę dobrze poznać bohaterów. \u003Cstrong>A są to wyjątkowe postacie z wyjątkowymi życiorysami\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Marian to dziewczyna, która szybko odkrywa swoją życiową pasję – chce zostać pilotką. Jej losy to \u003Cstrong>opowieść o dążeniu do realizacji marzeń wbrew trudnościom\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mimo, że to historia Marian jest tą wiodącą to moim zdaniem \u003Cstrong>równie ciekawe są losy jej brata Jamiego, który jest malarzem\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sztuka pojawia się m.in. w scenach kiedy Jamie porządkuje kolekcję ojca dziewczyny, która mu się podoba. Ogląda prace Georgii O’Keeffe i Johna Singera Sargenta. Odkrywa też schowane w pudełku akwarele Williama Turnera.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zamiast pisać: „Jamie jest wrażliwym człowiekiem i ma dobre oko” autorka tworzy malownicze kadry, w których Jamie uważnie ogląda obrazy i zatrzymuje przy nieopisanych akwarelach, które okazują się pracami Turnera\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bardzo podoba mi się ten sposób charakterystyki postaci poprzez sztukę.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Maggie Shipstead, Wielki krąg, tłumaczenie: Justyn Hunia, Wydawnictwo Znak, 2021 r.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: c00045f9-75d0-4446-8c06-8cda77b1f09b -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":232,"alt":69,"title":233,"width":234,"height":153},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FWielki-Krag-scaled.jpeg","Wielki Krąg",1920,{"type":133,"title":236,"anchor":237,"toc":54,"image":238},"Alert wystawowy","alert-wystawowy",{"url":239,"alt":69,"title":236,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F10\u002FAlert-wystawowy-1.png",{"type":127,"title":241,"text":242,"image":243,"button":131},"Coś się kończy, coś się zaczyna","\u003Cp>Trzymam za Ciebie rękę na wystawowym pulsie. Jakie wystawy zaraz się kończą, a jakie niedawno się zaczęły i warto na nie pójść?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cem>Zaraz się skończą:\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kwestia kobieca 1550–2025\u003Cbr \u002F>\n\u003C\u002Fstrong>Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie\u003Cbr \u002F>\ndo 3 maja\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Warto, bo:\u003C\u002Fstrong> tyle zachwytów na temat wystawy już bardzo dawno nie słyszałam.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Marian Ruzamski. Sztuka pamięci\u003Cbr \u002F>\n\u003C\u002Fstrong> Pałac Sztuki w Krakowie\u003Cbr \u002F>\ndo 3 maja\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Warto, bo:\u003C\u002Fstrong> jak opowiadał mi kurator tej wystawy Tadeusz Zych, który badał twórczość Ruzamskiego przez ostatnie lata, artysta stworzył stworzył jedne z najważniejszych świadectw Zagłady (był więźniem KL Auschwitz). Jego prace są niezwykle przejmujące, a do tego na wysokim artystycznym poziomie!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ogród Otwarty. Tomasz Zjawiony\u003Cbr \u002F>\n\u003C\u002Fstrong> Mediateka MEMO, Łódź\u003Cbr \u002F>\ndo 5 maja\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Warto, bo:\u003C\u002Fstrong> artysta swoimi obrazami opowiada o świecie jakby snuł mroczną baśń – jest pięknie i strasznie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cem>Niedawno się zaczęły:\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kolekcjoner. Ignacy Korwin-Milewski (1846–1926)\u003Cbr \u002F>\n\u003C\u002Fstrong> Muzeum Narodowe w Warszawie\u003Cbr \u002F>\ndo 13 września\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Warto, bo:\u003C\u002Fstrong> Korwin-Milewskiego „miał nosa”, kupował (często bezpośrednio od artystów) obrazy, które dziś mają status ARCYDZIEŁ. Miał „Stańczyka” Matejki, „Babie lato” Chełmońskiego i doskonałe obrazy Aleksandra Gierymskiego. Teraz te prace spotkają się po latach na jednej wystawie!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wielka gra. Opera Władysława IV\u003Cbr \u002F>\n\u003C\u002Fstrong> Zamek Królewski w Warszawie\u003Cbr \u002F>\ndo 19 lipca\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Warto, bo:\u003C\u002Fstrong> teatr króla, jeden z najsłynniejszych w Europie, nie był tylko formą rozrywki. Jak mówi dyrektorka Małgorzata Omilanowska: „…miał istotne znaczenie polityczne, a Władysław IV budował swoją pozycję w Europie poprzez wystawianie spektakli operowych na swoim dworze.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>W\u003C\u002Fem>krótce wszystko się zmieni. Wystawa Joanny Rajkowskiej\u003Cbr \u002F>\n\u003C\u002Fstrong> Zamek Królewski na Wawelu – Państwowe Zbiory Sztuki, Kraków (ogrody zamkowe)\u003Cbr \u002F>\ndo 4 października\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Warto, bo:\u003C\u002Fstrong> doświadczanie współczesnej sztuki w TAKIM miejscu jak Wawel sprawia, że można ją odebrać zupełnie inaczej\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jeśli wiesz o jakiejś ciekawej wystawie, która właśnie się zaczęła lub niedługo się kończy daj mi znać! Podzielę się tą informacją z innymi w kolejnej Palecie!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: 86572e26-adf4-4a9a-84ef-b40d9ff204ac -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":244,"alt":69,"title":245,"width":246,"height":247},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002Ffragment_wystawy_wielka_gra_zamek_krolewski_w_warszawie_7_fot_tkaczor.jpg","fragment_wystawy_wielka_gra_zamek_krolewski_w_warszawie_7_fot_tkaczor",1600,924,{"type":133,"title":249,"anchor":250,"toc":54,"image":251},"Zadanie","zadanie",{"url":252,"alt":69,"title":249,"width":119,"height":139},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FZadanie.png",{"type":127,"title":254,"text":255,"image":256,"button":131},"Zadanie na dziś","\u003Cp>To obraz René Magritte’a, belgijskiego malarza surrealisty.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>O czym według Ciebie opowiada? Jakbyś go zatytułował(a)?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Jego prawdziwy tytuł i moją propozycję wyślę w kolejnym wydaniu Palety.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: 4883471f-7cfe-4788-b080-d078bb603cd5 -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":257,"alt":69,"title":258,"width":259,"height":260},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002Fmagritte.jpg","magritte",516,782,{"type":127,"title":262,"text":263,"image":264,"button":131},"Rozwiązanie zadania z Palety #11","\u003Cp>W poprzednim wydaniu zadanie polegało na rozpoznaniu kwiatów z bukietu skomponowanego z kwiatów z obrazów Vincenta van Gogha.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>słoneczniki z \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpl.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FSłoneczniki_(obrazy_Vincenta_van_Gogha)\">TEJ serii\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>irysy z \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vangoghmuseum.nl\u002Fen\u002Fcollection\u002Fs0050v1962\">\u003Cstrong>TEGO obrazu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>gladiole z \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vangoghmuseum.nl\u002Fen\u002Fcollection\u002Fs0144V1962\">\u003Cstrong>TEGO obrazu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ostróżki z \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vangoghmuseum.nl\u002Fen\u002Fcollection\u002Fs0182V1962\">\u003Cstrong>TEGO obrazu \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>jasne piwonie z \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vangoghmuseum.nl\u002Fen\u002Fcollection\u002Fs0182V1962\">TEGO obrazu\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>piwonie z \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vangoghmuseum.nl\u002Fen\u002Fcollection\u002Fs0182V1962\">\u003Cstrong>TEGO obrazu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>kwiaty z \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vangoghmuseum.nl\u002Fen\u002Fcollection\u002Fs0109v1962\">\u003Cstrong>TEGO obrazu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> (to chyba hortensja)\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>dzikie róże z \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vangoghmuseum.nl\u002Fen\u002Fcollection\u002Fs0190V1962\">\u003Cstrong>TEGO obrazu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>kwitnący migdałowiec z \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vangoghmuseum.nl\u002Fen\u002Fcollection\u002Fs0176v1962\">\u003Cstrong>TEGO obrazu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>astry chińskie z \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vangoghmuseum.nl\u002Fen\u002Fcollection\u002Fs0177V1962\">TEGO obrazu\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>\u003C!-- notionvc: d1fdf8e6-27d9-4814-94f6-44fe677ce6ed -->\u003C\u002Fp>\n",{"url":265,"alt":69,"title":266,"width":267,"height":268},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FBukiet-Vincenta-do-zagadki.jpg","Bukiet Vincenta do zagadki",485,646,{"number":270,"slug":271,"title":272,"preheader":273,"cover":274,"sent_at":277,"sent_date":278,"unlock_at":279,"locked":54},13,"paleta-13","Paleta #13","W tym wydaniu m.in. relacja z wystawy w Muzeum Narodowym w Warszawie, kontrowersyjny malarz uroczych kotów, książka jakich mało",{"url":275,"alt":69,"title":276,"width":166,"height":167},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F05\u002FMET-14thstreet.jpg","MET 14thstreet","2026-05-14T05:15:00+00:00","14 maja 2026","2026-05-21T05:15:00+00:00",{"number":281,"slug":282,"title":283,"preheader":284,"cover":285,"sent_at":289,"sent_date":290,"unlock_at":291,"locked":54},11,"paleta-11","Paleta #11","W tym wydaniu m.in. obraz w prezencie, najsłynniejsza malarka z XVIII wieku, informacje o trwających wystawach",{"url":286,"alt":69,"title":287,"width":153,"height":288},"https:\u002F\u002Fcontent.martynakliks.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F04\u002FHipp_hipp_hurra_Konstnarsfest_pa_Skagen_-_Peder_Severin_Kroyer-scaled.jpg","Hipp_hipp_hurra!_Konstnärsfest_på_Skagen_-_Peder_Severin_Krøyer",2043,"2026-04-16T05:15:00+00:00","16 kwietnia 2026","2026-04-23T05:15:00+00:00",[]]